Österreichischer Staatspreis für Europäische Literatur an Drago Jančar

Der slowenische Schriftsteller Drago Jančar erhielt am 3. August 2020 den "Österreichischen Staatspreis für Europäische Literatur". Der Preis, der mit 25.000 Euro dotiert ist, wurde im Beisein des österreichischen Bundespräsidenten in Salzburg überreicht. Die Auszeichnung wird jährlich für das literarische Gesamtwerk einer europäischen Autorin beziehungsweise eines europäischen Autors verliehen, das international besondere Beachtung gefunden hat. Eine weitere Bedingung ist, dass die Werke in deutschsprachiger Übersetzung vorliegen. Jančar wurde 1948 in Maribor geboren und gilt als der bedeutendste zeitgenössische slowenische Autor. Seine Romane, Essays und Stücke wurden in viele Sprachen übersetzt. Zuletzt hat Jančars im Jahr 2017 im slowenischen Original und im Jahr 2019 in deutscher Übersetzung erschienener Roman "Wenn die Liebe ruht" für Begeisterungsstürme gesorgt. Eine der Stärken von Jančars Literatur sei, Verfehlungen unserer Geschichte anhand von Einzelnen eindringlich nachvollziehbar zu machen, begründete die Jury ihre Entscheidung.